Partager ce contenu

Code d'intégration

1.2. La nominalisation

Observe maintenant ces quelques exemples de nominalisation :

 

  • Les deux pays signent un accord de libre-échange.

→ Signature d'un accord de libre échange entre les deux pays.

 

  • Les règlementations instaurées sont simples.

→ Simplicité des règlementations instaurées.

 

  •  L'ONU a été créée le 24 octobre 1945.

→ Création de l'ONU le 24 octobre 1945.

 

D'après ces exemples, qu'est-ce que la nominalisation ?




Reprenons le texte abrégé travaillé dans la partie précédente. Certaines phrases ont été modifiées pour être nominalisées. Repère les nominalisations, puis clique sur « correction » pour vérifier tes réponses.

urgence, pcq inégalités intolérables. Deux ex. chiffrés : actuellemt, 1 terrien sur 8, dans monde, pas du tout accès à eau salubre. et près moitié pop mondiale, 46% exactemt, pas eau courante à domicile.  […]


Dc, à peu près un terrien sur deux pas, chez lui, eau courante. Alors que consommation moyenne citoyen américain : 380 litres eau, par jour, à domicile, citoyen européen un peu moins. Autres statistiques saisissantes : dans certains pays en voie dév., femme doit parcourir en moyenne 6 km, à pied, pr approvisionner en eau, et cela, ts jours. Or, chaque jour qui passe, on vend, dans monde à peu près 60M bouteilles eau minérale. Au-delà inégalités dont on vient de parler, préoccupation : c'est aspect sanitaire accès à eau ou plutôt non-accès à eau. Chaque année, près 4M hommes, femmes, et surtout enfants, meurent maladies diverses mais ttes liées à question eau insalubre. Lancement mouvement pour respect, conservation, distribution équitable et non gaspillage eau. On voit manifestat° pr sauver eau […]
 
Au-delà ts pb liés à hygiène, aspect géopolitique de cette problématique : conflits là encore directemt ou indirectemt liés à eau, ou plus exactemt au contrôle eau. À qui appartient eau ? Un ex. : Nil, un des plus longs fleuves monde, source vie, célébré comme tel depuis nuit temps par Égyptiens. Eh bien surtout l'Égypte et Soudan qui profitent des eaux du Nil, grâce à accord partage passé en 1959. Pb : voilà accord répartition qui fait que autres pays région privés ressources fleuve : notamment cas Éthiopie dont plus moitié hab. pas accès à eau. Comme dit un texte ONU, eau pas seulement marchandise, est ou devrait être droit !

 

 

Correction

urgence, pcq inégalités intolérables. Deux ex. chiffrés : actuellemt, 1 terrien sur 8, dans monde, pas du tout accès à eau salubre. et près moitié pop mondiale, 46% exactemt, pas eau courante à domicile.  […]


Dc, à peu près un terrien sur deux pas, chez lui, eau courante. Alors que consommation moyenne citoyen américain : 380 litres eau, par jour, à domicile, citoyen européen un peu moins. Autres statistiques saisissantes : dans certains pays en voie dév., femme doit parcourir en moyenne 6 km, à pied, pr approvisionner en eau, et cela, ts jours. Or, chaque jour qui passe, on vend, dans monde à peu près 60M bouteilles eau minérale. Au-delà inégalités dont on vient de parler, préoccupation : c'est aspect sanitaire accès à eau ou plutôt non-accès à eau. Chaque année, près 4M hommes, femmes, et surtout enfants, meurent maladies diverses mais ttes liées à question eau insalubre. Lancement mouvement pour respect, conservation, distribution équitable et non gaspillage eau. On voit manifestat° pr sauver eau […]
 
Au-delà ts pb liés à hygiène, aspect géopolitique de cette problématique : conflits là encore directemt ou indirectemt liés à eau, ou plus exactemt au contrôle eau. À qui appartient eau ? Un ex. : Nil, un des plus longs fleuves monde, source vie, célébré comme tel depuis nuit temps par Égyptiens. Eh bien surtout l'Égypte et Soudan qui profitent des eaux du Nil, grâce à accord partage passé en 1959. Pb : voilà accord répartition qui fait que autres pays région privés ressources fleuve : notamment cas Éthiopie dont plus moitié hab. pas accès à eau. Comme dit un texte ONU, eau pas seulement marchandise, est ou devrait être droit !

 

 

Précédent
Suivant